Gramática › Partikelverb: verbos con partícula y sus significados
Partikelverb: verbos con partícula y sus significados
Un partikelverb (verbo con partícula) es un verbo más una partícula acentuada. La partícula cambia el significado, así que debes aprender el verbo y la partícula como una unidad.
| Partikelverb | Significado | Partikelverb | Significado |
|---|---|---|---|
| tycka om | gustar | ge upp | rendirse |
| komma ihåg | recordar | se ut | parecer, tener aspecto de |
| hålla med | estar de acuerdo | se fram emot | tener ganas de, esperar con ilusión |
| ta med | llevar, traer | känna igen | reconocer |
| hälsa på | visitar | stänga av / sätta på | apagar / encender |
| ta hand om | cuidar, ocuparse de | gå ut | salir |
| tycka till | opinar | höra av sig | ponerse en contacto |
- El adverbial de oración va entre el verbo y la partícula: Jag tycker inte om kaffe.
- En el participio, la partícula pasa al principio: stänga av → avstängd, känna igen → igenkänd.