Граматика › Partikelverb: шведські дієслова з часткою та їхні значення
Partikelverb: шведські дієслова з часткою та їхні значення
Partikelverb (дієслово з часткою) – це дієслово плюс наголошена частка. Частка змінює значення, тому дієслово й частку потрібно вчити як єдине ціле.
| Partikelverb | Значення | Partikelverb | Значення |
|---|---|---|---|
| tycka om | подобатися, любити | ge upp | здаватися, відмовлятися |
| komma ihåg | пам’ятати | se ut | виглядати |
| hålla med | погоджуватися | se fram emot | з нетерпінням чекати |
| ta med | взяти з собою | känna igen | впізнавати |
| hälsa på | відвідувати (в гості) | stänga av / sätta på | вимикати / вмикати |
| ta hand om | піклуватися про | gå ut | виходити (з дому) |
| tycka till | висловити думку | höra av sig | озватися, зв’язатися |
- Прислівник речення стоїть між дієсловом і часткою: Jag tycker inte om kaffe.
- В дієприкметнику частка переходить на початок: stänga av → avstängd, känna igen → igenkänd.